يمكن لضحايا الجرائم في ويستلاند الانضمام كطرف متضرر في قضية جنائية للمطالبة بتعويض الأضرار. هذه العملية غالباً ما تكون أسرع وأرخص من بدء دعوى مدنية منفصلة.
ما معنى طرف متضرر؟
الطرف المتضرر هو الضحية التي تكبدت ضرراً نتيجة جريمة وترغب في استرداده خلال الإجراء الجنائي. هذا يتجنب الحاجة إلى إجراء قانوني منفصل خارج القضية الجنائية.
كيف يمكنني الانضمام؟
يمكن الانضمام كطرف متضرر بعدة طرق:
- من خلال ملء نموذج الانضمام عبر المدعي العام (OM)
- تقديم طلب كتابي قبل الجلسة القضائية
- شفهياً أثناء الجلسة، في حالات المطالبات البسيطة
أي الأضرار يمكنني المطالبة بها؟
تأتي الأنواع التالية من الأضرار في الحسبان:
- الضرر المادي - تكاليف الممتلكات المسروقة أو التالفة، النفقات الطبية، تكاليف السفر
- الضرر غير المادي - تعويض عن الألم العاطفي، الحزن أو الخوف
- فقدان الدخل - الدخل المفقود بسبب الإصابة أو العجز عن العمل
عبء الإثبات
يجب على الطرف المتضرر دعم الضرر بأدلة، مثل:
- الإيصالات والفواتير
- التقارير الطبية
- صور الضرر
- كشوف الرواتب في حالة فقدان الدخل
حكم القاضي
لدى القاضي خيارات متعددة:
- قبول الدعوى كلياً أو جزئياً
- رفض الدعوى
- إعلان الطرف المتضرر غير مقبول إذا كانت القضية معقدة جداً للإجراء الجنائي
إجراء تعويض الأضرار
يمكن للقاضي فرض إجراء تعويض الأضرار (المادة 36f من قانون العقوبات). في هذه الحالة، يجب على المحكوم عليه دفع التعويض إلى الدولة. في حال عدم الدفع، يمكن فرض الاحتجاز، بحد أقصى عام واحد.
الأسئلة الشائعة حول الطرف المتضرر في ويستلاند
كيف أنضم كطرف متضرر في قضية جنائية؟
يمكنك الانضمام عبر نموذج المدعي العام، أو بطلب كتابي قبل الجلسة، أو شفهياً أثناء الجلسة في القضايا البسيطة. تأكد من تقديم دعم واضح وأدلة، مثل الفواتير أو الوثائق الطبية. التقديم في الوقت المناسب مهم حتى يتمكن القاضي من التعامل مع قضيتك.
أي الضرر يمكنني استرداده كطرف متضرر؟
يمكنك المطالبة بالضرر المادي (مثل تكاليف السلع التالفة أو الرعاية الطبية)، الضرر غير المادي (تعويض عن التأثير العاطفي)، وفقدان الدخل (بسبب العجز عن العمل). الإثبات أمر أساسي، فكر في الإيصالات، التقارير أو كشوف الرواتب. يحدد القاضي ما إذا كان الضرر مرتبطاً مباشرة بالجريمة.
ماذا لو تم رفض دعواي؟
في حال الرفض، لا يمكنك استرداد الضرر عبر القضية الجنائية. لا يزال بإمكانك بدء دعوى مدنية. إذا وجد القاضي قضيتك معقدة جداً، سيتم إعلانك غير مقبول ويجب عليك بدء إجراء منفصل.
ما هو إجراء تعويض الأضرار؟
بهذا الإجراء (المادة 36f من قانون العقوبات)، يلزم القاضي المحكوم عليه بدفع تعويض الأضرار إلى الدولة، التي تدفعه لك بدورها. في حال عدم الدفع، يمكن احتجاز المحكوم عليه لمدة تصل إلى عام واحد. هذا النظام يخفف عبء التحصيل عن الضحايا.
هل أحتاج محامياً للانضمام كطرف متضرر؟
في القضايا البسيطة، ليس المحامي ضرورياً؛ يمكنك تقديم النموذج بنفسك أو طرح الدعوى شفهياً. أما في القضايا المعقدة أو المبالغ الكبيرة، فمن المستحسن الحصول على مساعدة قانونية. يمكن للمحامي المساعدة في صياغة ودعم دعواك.
الجهات ذات الصلة في ويستلاند: للحصول على دعم قانوني، يمكنك الاتصال بمكتب المساعدة القانونية في ويستلاند. القضايا الجنائية تندرج تحت محكمة لاهاي (النطاق القضائي).