Terug naar Encyclopedie
Strafrecht

التتبع (Belaging) في ويستلاند: ما يجب أن تعرفه

التتبع، أو الإزعاج، هو انتهاك خصوصية شخص ما بشكل متكرر بهدف إثارة الخوف أو الإكراه. في ويستلاند، يمكنك تقديم شكوى وطلب إجراءات حماية. اقرأ المزيد عن حقوقك وخياراتك.

3 min leestijd

التتبع، المعروف قانونيًا باسم الإزعاج (belaging)، يتعلق بانتهاك خصوصية شخص ما بشكل متكرر وواعٍ. يمكن أن يتراوح ذلك من المتابعة إلى إرسال رسائل غير مرغوب فيها أو الظهور المفاجئ عند منزل شخص ما أو في مكان عمله.

متى يُعتبر السلوك تتبعًا؟

وفقًا للمادة 285ب من قانون العقوبات (Wetboek van Strafrecht)، يجب أن يتوافق التتبع مع المعايير التالية:

  • التكرار - يحدث السلوك بانتظام على مدى فترة طويلة
  • الفعل الواعي - يكون الجاني مدركًا لأفعاله
  • انتهاك الخصوصية - يشعر الضحية بالإزعاج أو يشعر بالتهديد
  • النية للترهيب - الهدف هو إثارة الخوف أو ممارسة الضغط

أمثلة على سلوك التتبع

  • البحث عن الاتصال المتكرر عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو التطبيقات (حتى عبر حسابات مختلفة)
  • الظهور غير المعلن عند المنزل أو مكان العمل
  • المتابعة الجسدية أو الرقمية
  • ترك هدايا غير مرغوب فيها
  • البحث عن الاتصال غير المباشر عبر المعارف
  • نشر ردود أو منشورات على المنصات الاجتماعية

الحد الأقصى للعقوبة

بالنسبة للتتبع، يمكن فرض سجن لمدة تصل إلى 3 سنوات. في حالة التكرار أو إذا حدثت تهديدات أيضًا، يمكن أن تكون العقوبة أشد.

التزام بتقديم الشكوى

يقع التتبع تحت جرائم الشكوى (klachtdelicten). هذا يعني أن النيابة العامة (Openbaar Ministerie) لا يمكنها التدخل إلا إذا قدم الضحية شكوى ويتمنى المتابعة. يجب تقديم الشكوى خلال 12 شهرًا بعد الحادث الأخير.

إجراءات مثل حظر الشارع والاتصال

يمكن للقاضي فرض إجراءات إضافية، مثل:

  • حظر الاتصال بالضحية
  • حظر الاقتراب من مواقع معينة (مثل المنزل أو العمل)
  • حظر عام للمنطقة

خيارات مدنية

يمكن للضحايا طلب حظر اتصال أو شارع عبر إجراء مدني (kort geding). هذه العملية غالبًا ما تكون أسرع من القضية الجنائية.

الأسئلة الشائعة حول التتبع في ويستلاند

متى يُعتبر السلوك تتبعًا؟

يُعتبر السلوك تتبعًا (belaging) إذا انتهك مساحة شخص ما الشخصية بشكل متكرر وعمدي، بهدف إثارة الخوف أو ممارسة السيطرة. الفعل الواحد عادةً غير كافٍ؛ يجب أن يشكل نمطًا. فكر في الاتصال المستمر أو المتابعة أو الظهور غير المعلن.

ماذا تفعل في حالة التتبع؟

اذهب إلى الشرطة في أقرب وقت ممكن لتقديم شكوى، حيث أن التتبع جريمة شكوى. جمع أدلة مثل الرسائل أو الشهادات. فكر في حظر اتصال مدني عبر kort geding للحماية الفورية. يمكن لمنظمات مثل Slachtofferhulp Nederland تقديم الدعم أيضًا.

ما هو الموعد النهائي لتقديم شكوى التتبع؟

لديك عام واحد بعد الحادث الأحدث لتقديم الشكوى. بعد هذه الفترة، لا يمكن للنيابة العامة بدء قضية. لا تنتظر طويلاً، حتى لو كنت تشك في خطورة الوضع.

ما الفرق بين حظر الاتصال الجنائي والمدني؟

حظر الاتصال الجنائي يأتي بعد الإدانة ويصبح جزءًا من العقوبة. الحظر المدني يمكنك طلبه بنفسك عبر kort geding، وهو غالبًا أسرع ولا يتطلب إدانة. كلاهما يمنع الاتصال، لكن الطريق المدني يوفر مساعدة أسرع.

هل يمكن حظر الشارع بدون شكوى؟

نعم، عبر القاضي المدني يمكنك طلب حظر شارع بدون شكوى، مثل في kort geding. يجب أن تثبت أنك تتعرض للإزعاج أو التهديد. يمكن لمحامٍ دعمك في ذلك.