Terug naar Encyclopedie
Sociale Zekerheid

المنحة الطفلية والإقامة في الخارج لسكان ويستلاند

اكتشف كيفية عمل المنحة الطفلية عند الإقامة في الخارج لسكان ويستلاند. اقرأ عن قواعد الاتحاد الأوروبي، والدول المتعاهدة، وواجب الإبلاغ لدى SVB.

2 min leestijd

المنحة الطفلية عند الانتقال إلى الخارج

إذا كنت أنت أو طفلك تقيمان خارج هولندا، فقد يؤثر ذلك على حقك في المنحة الطفلية. يعتمد استلامك للمنحة على الدولة التي تقيم فيها وعلى ما إذا كانت هولندا قد أبرمت اتفاقية مع تلك الدولة.

سيناريوهات مختلفة

الظرفهل المنحة الطفلية ممكنة؟التفسير
الطفل يقيم في دولة الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبيةنعم، في معظم الحالاتقواعد التنسيق الأوروبية
الطفل في دولة متعاهدةغالباً نعميعتمد على الاتفاقيات الخاصة
الطفل في مكان آخرعادةً لالا إمكانية للتصدير
تعمل في هولندا، الطفل في الخارجعادةً نعممبدأ دولة العمل

التشريعات داخل أوروبا

المنحة الطفلية في دول الاتحاد الأوروبي

داخل الاتحاد الأوروبي، تُطبق قواعد التنسيق:

  • تتلقى المنحة الطفلية من الدولة التي تعمل فيها
  • في حال الاختلافات، يمكن لدولة الإقامة التكميل
  • التداخل يتم التعامل معه تلقائياً

الدول التي لها معاهدة

هولندا لديها اتفاقيات مع بعض الدول:

  • المغرب وتركيا وتونس (مع قيود)
  • سورينام ورأس الجزيرة الخضراء
  • راجع SVB للحصول على القائمة الأحدث

المبلغ عند التصدير إلى الخارج

إذا تم تصدير المنحة الطفلية، يمكن تعديل المبلغ:

  • مبدأ دولة الإقامة: التعديل حسب تكاليف المعيشة
  • في بعض الدول: 40% أو 60% أو 80% من المبلغ الهولندي
  • داخل الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية: المبلغ الكامل

الإبلاغ لدى SVB

هل تنتقل أنت أو طفلك إلى الخارج؟ أبلغ عن ذلك:

  • أخبر SVB فوراً
  • تحدد SVB ما إذا كنت تحتفظ بحقك
  • عدم الإبلاغ قد يؤدي إلى استرداد المبالغ

طفلي يدرس خارج هولندا. هل تستمر المنحة الطفلية؟

في كثير من الحالات نعم، خاصة داخل الاتحاد الأوروبي. ومع ذلك، يجب أن يكون الطفل مسجلاً لديك أو معتمداً مالياً عليك.

أقيم في هولندا، طفلي في المغرب. هل أتلقى المنحة الطفلية؟

من المحتمل بنسبة محدودة، بسبب مبدأ دولة الإقامة. تحدد SVB المبلغ الدقيق.

هل يمكنني الحصول على منحة طفلية من هولندا ودولة أخرى؟

لا، الدفع المزدوج غير ممكن. يتم التعويض أو التكميل وفقاً لتشريعات الاتحاد الأوروبي أو المعاهدات.

الأسئلة الشائعة

كيف أبلغ عن انتقال إلى SVB؟

أبلغ عن الانتقال إلى الخارج في أقرب وقت ممكن عبر موقع SVB (www.svb.nl) باستخدام النموذج عبر الإنترنت، أو هاتفياً عبر 0800-0543، أو بالبريد. تقوم SVB بفحص ما إذا كان حقك في المنحة الطفلية مستمراً وما إذا تغير المبلغ.

هل أحصل على منحة طفلية إذا كان طفلي يقيم في دولة غير متعاهدة؟

عادةً لا. تُصرف المنحة الطفلية فقط للأطفال في دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أو سويسرا، أو الدول المتعاهدة. بالنسبة للدول الأخرى، لا ينطبق التصدير، ما لم تكن تعمل في هولندا وتدفع الاشتراكات.