في بعض القضايا الجنائية في ويستلاند، يمكن للشهود البقاء مجهولين لحمايتهم من الإجراءات الانتقامية المحتملة. ومع ذلك، فإن ذلك يأتي على حساب حقوق المتهم في الدفاع عن نفسه بشكل كامل.
متى يُسمح بالسرية؟
يجوز للشاهد البقاء مجهولاً في الظروف التالية:
- توجد تهديد حقيقي لسلامة الشاهد.
- يشعر الشاهد بعدم الحرية في التحدث بصراحة دون سرية.
- يتعلق الأمر بجرائم إجرامية خطيرة.
أنواع السرية
شاهد مجهول محدود
هوية الشاهد غير معروفة للمتهم، لكنها معروفة للقاضي. يمكن للدفاع تقديم أسئلة كتابية.
شاهد مجهول كلياً (المادة 226a من قانون الإجراءات الجنائية)
يتم استجواب الشاهد من قبل القاضي المفوض، حيث يمكن تشويه الصوت والمظهر. يحصل المتهم فقط على محتوى الإفادة، دون معرفة هوية الشاهد.
شاهد محمي
في القضايا المتعلقة بالإرهاب أو الجريمة المنظمة، كما يتم التعامل معها أحياناً في محكمة لاهاي، قد تنطبق إجراءات حماية إضافية، مثل تلك الخاصة بمصادر هيئة الاستخبارات والأمن العام (AIVD).
قوة الإثبات للإفادات المجهولة
لا يجوز أن تستند إدانة كلياً أو بشكل أساسي إلى إفادات شهود مجهولين. يُطلب دائماً دليل إضافي، مثل الوثائق أو شهادات أخرى.
إجراءات تعويضية للدفاع
بما أن المواجهة المباشرة مع الشاهد غير ممكنة، يتم تقديم التعويضات التالية:
- تقديم أسئلة كتابية عبر القاضي.
- يقيم القاضي المفوض موثوقية الشاهد.
- يجب على القاضي تقديم تبرير مفصل لاستخدام الإفادة.
الأسئلة الشائعة حول الشهود المجهولين في ويستلاند
متى يمكن للشاهد البقاء مجهولاً؟
يمكن للشاهد البقاء مجهولاً إذا كانت سلامته في خطر، أو إذا شعر بعدم الحرية في الإدلاء بإفادته دون سرية، أو في جرائم خطيرة. يقرر القاضي، غالباً من محكمة لاهاي، في ذلك.
ما الفرق بين المجهول المحدود والمجهول الكلي؟
في المجهول المحدود، يعرف القاضي الهوية لكن المتهم لا؛ الأسئلة كتابية. في المجهول الكلي (المادة 226a Sv)، يسمع القاضي المفوض الشاهد فقط، مع تشويه الصوت أو المظهر.
هل يمكن أن تستند إدانة فقط إلى إفادات مجهولة؟
لا، يجب أن يكون هناك دائماً دليل إضافي. لا يجوز أن تستند الإدانة حصرياً إلى شهادات مجهولة.
كيف يمكن للدفاع الرد على شاهد مجهول؟
يمكن للدفاع طرح أسئلة كتابية، ويقيم القاضي المفوض موثوقية الإفادة كتعويض عن عدم المواجهة.
ما معنى شاهد محمي؟
يتعلق الأمر بشهود محميين إضافياً، مثل مصادر AIVD، في قضايا الإرهاب أو الجريمة الثقيلة. تبقى هويتهم سرية كلياً، حتى أمام القضاة.