Westland'da Belirsiz Tıbbi Gelişmelerin Değerlendirilmesi
Westland'daki bedensel yaralanma taleplerinde, sıklıkla sera işçiliği veya 's-Gravenzande ve Naaldwijk çevresindeki yoğun yollardaki trafik kazalarıyla ilgili olarak, hakimler gelecekteki tıbbi prognozları iyi ve kötü olasılıkları iskonto ederek tartar. Bu, sırt yaralanmalarından sonraki iyileşme olasılıkları gibi belirsizlikleri veya yoğun emek nedeniyle kronik rahatsızlıkların kötüleşmesini kapsar. 6:98 BW maddesi, Westland Hastanesi'ndeki yerel uzmanların tıbbi bilirkişi raporları ve mesleki yaralanmalara ilişkin bölgesel istatistikleri dikkate alarak gerçekçi bir bütçeleme zorunluluğunu getirir.
Uygulamada hakim, kaza olmasaydı varsayımsal iyileşmeyi mevcut durumla karşılaştırır; örneğin Monster'dan bir cam sera bahçıvanının düşme sonrası kanser geliştirmesi gibi. HR 12 Temmuz 2013 kararı (ECLI:NL:HR:2013:CA2785), hakimin olasılıksal yöntemleri kullanması gerektiğini vurgular; bu, Westland davalarında iş kaynaklı risk faktörlerinin titiz bir tartılmasına yol açar.
Westland Bağlamında Hesaplama Yöntemleri
Sıklıkla yüzdeler kullanılır: serada diz yaralanmasından sonra tam iyileşme olasılığı %60 ise, zarar talebi %40 indirilir. Bölgesel Tıbbi Uzmanlık Merkezi'nden uzmanlar, fiziksel olarak talepkar sektöre uyarlanmış sağkalım olasılıkları tabloları sağlar. Mağdurlar, kazanın prognozu etkilediğini kanıtlamak zorundadır; kooperatiflerin sigorta şirketleri ise Westland'daki yüksek tarımsal kaza yoğunluğu nedeniyle aşırı tazminatı önlemek üzere muhafazakar tahminler için savunur.
Bu yaklaşım bölgede adaleti sağlar, ancak özellikle mevsimlik işçilerde öznel tahminler hakkında tartışmalara yol açar. Hakimler, 6:2 BW maddesi uyarınca makuliyet ve dürüstlük testini yapar; Westland'a özgü davalar için Lahey kanton mahkemesi kararlarına atıf yapar.