Westland'da Kişisel Yaralanma Davalarında Condicio Sine Qua Non: 'Kaza Olmasaydı' Testi
Condicio sine qua non, kelimesi kelimesine 'olmadan olmaz koşul' anlamına gelir. Den Haag Mahkemesi (Westland bölgesi) kişisel yaralanma içtihatlarında, zarar talebi yalnızca yaralanmanın kaza olmasaydı meydana gelmeyeceği durumlarda kabul edilir. Bu test, nedensellik tespitinde esastır. Juridisch Loket Westland'dan bu konuda ücretsiz danışmanlık alabilirsiniz. Koşul sağlanmazsa, uğranılan zarara rağmen tazminat reddedilebilir.
Westland için condicio sine qua non ne anlama gelir?
Bu hukuki kriter, kazanın yaralanmanın gerçek nedeni olup olmadığını kontrol eder. Den Haag bölgesi yargıçları, Westland dahil, şu soruyu sorar: Kurban kazasız da yaralanmayı yaşar mıydı? Cevap 'evet' ise condicio sine qua non başarısız olur. Bu, sorumluluk için hem fiili hem de hukuki bir engeldir.
Test, Yargıtay kararlarından gelir, örneğin HR 17 Aralık 1965, NJ 1966/216. Yargıtay burada tazminatın yalnızca kazanın doğrudan sonuçları için geçerli olduğuna hükmetmiştir; bu ilke Westland'daki yerel davalarda uygulanır.
Westland'da Uygulama Örneği
Dava: Westland sakini bisikletten düşer ve kolunu kırar. Tıbbi delil, zaten var olan kırılgan kemik yapısı gösterir. Soru: Düşme olmasaydı kırık olur muydu?
- Evet, koşul sağlanmaz: Doktorlar kemik zayıflığı nedeniyle kırığın yakında kaçınılmaz olduğunu belirlerse, kaza karar verici neden olmaz. Den Haag Mahkemesi tazminatı sınırlayabilir veya reddedebilir.
- Hayır, koşul sağlanır: Kemik zayıflığı etkisi olmadan ve tamamen kaza nedeniyle olursa, tam tazminat verilir.
Adekvat nedensellik ile farkı
Condicio sine qua non, adekvat nedensellikten (bkz. burası) farklıdır. Adekvat nedensellik, zararın kazadan tipik olarak doğup doğmadığını test eder; condicio tamamen fiilidir, adekvat ise daha hukuki normatiftir.
| Test | Tanım | Westland Örneği |
|---|---|---|
| Condicio sine qua non | Kaza, zararın tek nedenidir. | Westland'da bisiklet kazası, sağlıklı kişide kırık yaratır. |
| Adekvat nedensellik | Zarar beklenebilir sonuçtur. | Kaza, anksiyete geçmişi olan kişide TSSB'ye yol açar. |
Hollanda ve Westland Bağlamında Yasal Dayanak
Test yasalarda kelimesi kelimesine yer almaz, ancak Den Haag Mahkemesi içtihatlarında kök salar. Önemli maddeler:
- Art. 6:101 BW: Fiil veya ihmal nedeniyle doğrudan zarar için sorumluluk.
- Art. 6:162 BW: Yaralanmada tazminat yalnızca doğrudan nedensellikte.
- Yargıtay kararları: Örneğin HR 17 Aralık 1965, NJ 1966/216, Westland davalarında yol göstericidir.
Yerel danışmanlık için Juridisch Loket Westland'ı ziyaret edin veya Den Haag Mahkemesi'nde dava açın.