Evaluarea dezvoltărilor medicale incerte în Westland
În cererile de despăgubiri pentru vătămări corporale în Westland, adesea legate de munca în sere sau accidente rutiere pe drumurile aglomerate din jurul 's-Gravenzande și Naaldwijk, judecătorii iau în considerare prognozele medicale viitoare prin discountarea șanselor bune și rele. Aceasta privește incertitudini precum șansele de recuperare după leziuni ale spatelui sau agravarea afecțiunilor cronice din cauza muncii intensive. Articolul 6:98 BW obligă la o estimare realistă, luând în considerare expertizele medicale ale specialiștilor locali din Spitalul Westland și statisticile regionale privind accidentele de muncă.
În practică, judecătorul compară vindecarea ipotetică fără accident cu starea actuală, cum ar fi cazul unui cultivator de legume din Monster care dezvoltă cancer după o cădere. Hotărârea HR din 12 iulie 2013 (ECLI:NL:HR:2013:CA2785) subliniază că judecătorii trebuie să utilizeze metode probabilistice, ceea ce în cauzele din Westland duce la ponderări precise ale factorilor de risc legați de muncă.
Metode de calcul în contextul Westland
Adesea se utilizează procente: o șansă de 60% de recuperare completă după o leziune la genunchi în seră reduce pretenția de despăgubiri cu 40%. Experții din Centrul Regional de Expertiză Medicală furnizează tabele cu șanse de supraviețuire, adaptate sectorului fizic solicitant. Victimele trebuie să demonstreze că accidentul a influențat prognosticul, în timp ce asiguratorii cooperativelor pledează pentru estimări conservatoare pentru a preveni supra-compensarea, inclusiv datorită densității ridicate a accidentelor agricole în Westland.
Această abordare asigură echitatea în regiune, dar duce la dezbateri privind estimările subiective, în special la lucrătorii sezonieri. Judecătorii verifică conform raționalității și echității ex articolul 6:2 BW, cu trimitere la hotărâri ale judecătorului de canton din Haga pentru cauze specifice Westland.