Daune morale și calitatea viitoare a vieții în Westland
În regiunea Westland, cunoscută pentru construcțiile intensive de sere și munca agricolă, la prejudiciul imaterial, cum ar fi daunele morale, se descontă atât șansele bune, cât și cele rele. Judecătorii cântăresc dacă o victimă, adesea un spălător de geamuri sau un angajat în sere, ar fi avut deja limitări fără accident din cauza muncii repetitive sau a afecțiunilor ereditare. Articolul 6:106 BW rămâne baza pentru prejudiciul non-patrimonial.
Curaia Supremă în hotărârea HR 20 decembrie 2019 (ECLI:NL:HR:2019:1960) a subliniat ponderările probabilistice în cazul leziunilor psihice. O șansă de 70% de depresie cauzată de dureri cronice de spate din munca în sere reduce daunele morale, așa cum s-a văzut în cauzele din Westland la tribunalul Den Haag.
Exemple practice din Westland
În cazurile de whiplash după accidente de bicicletă pe ocupata N209 sau Poeldijkseweg, asiguratorii susțin adesea că simptomele sunt temporare (șansă bună), în parte datorită condițiilor de muncă fizic solicitante din Westland. Victimele din Naaldwijk sau Kwintsheul adună jurnale zilnice, dosare medicale de la medicii de familie locali și declarații de martori de la colegi pentru a dovedi cauzalitatea. Asiguratorii consultă 'ANWB Smartengeldgids' cu ajustări regionale pentru leziuni agricole.
Această abordare asigură justiție în Westland, dar necesită expertiză multidisciplinară din partea kinoterapeuților și medicilor specializați în medicină a muncii pentru prognoze fiabile privind întoarcerea în horticultura sub sticlă.