Regulamentul Rome II nu reglementează doar dreptul aplicabil, ci și aspecte procedurale precum repartizarea sarcinii probei și prescripția în cazul pretențiilor de daune corporale din Westland. Articolul 15 împarte: dreptul material (răspunderea) urmează Rome II, dreptul procedural (proba) dreptul forului. În Westland, cu horticultura sa intensivă sub sticlă, vedem adesea pretenții după accidente cu lucrători sezonieri polonezi sau români în sere.
Repartizarea sarcinii probei
Dreptul material aplicabil determină cine trebuie să aducă proba. În dreptul olandez, prezumția de vinovăție se află adesea la făptuitor, cum ar fi la o cădere de pe o schelă într-un complex de sere din Westland; dreptul polonez necesită însă o declarație mai puternică a victimei din partea lucrătorului.
Termenele de prescripție
Acestea intră sub incidența dreptului material (articolul 15), cu variații: cinci ani în Italia, trei în Germania sau doi până la trei ani în temeiul dreptului polonez pentru accidente de muncă. Excepția pentru neputință, cum ar fi barierele lingvistice pentru lucrătorii migranți din Westland, se aplică în funcție de drept.
În cauza Diamond Services (C-292/18), Curtea a confirmat că prescripția este de drept material. În cazul pretențiilor mixte, cum ar fi vătămarea cauzată de un transport străin către Westland, se aplică dreptul pentru fiecare pretenție parțială.
Practică: Victimă din Westland a unui accident rutier spaniol în timpul unei livrări are doar un an în temeiul dreptului spaniol; introducerea promptă a procedurii la tribunalul din Haga este esențială. Avocații locali din Westland sfătuiesc control dublu al termenelor și colaborare cu experți internaționali.