Zadośćuczynienie i przyszła jakość życia w Westland
W regionie Westland, znanym z intensywnej uprawy w szklarniach i pracy agrarnej, przy szkodzie niemajątkowej takiej jak zadośćuczynienie dyskontowane są zarówno dobre, jak i złe szanse. Sędziowie rozważają, czy poszkodowany, często myjka szyb lub pracownik szklarni, bez wypadku i tak miałby ograniczenia z powodu powtarzalnej pracy lub schorzeń dziedzicznych. Art. 6:106 BW pozostaje podstawą dla szkody niepieniężnej.
Wyrok Hoge Raad z 20 grudnia 2019 r. (ECLI:NL:HR:2019:1960) podkreślił probabilistyczne rozważania przy urazach psychicznych. 70% szansa na depresję z powodu chronicznych bólów pleców z pracy w szklarni zmniejsza zadośćuczynienie, jak widziano w sprawach westlandzkich przy rechtbank Den Haag.
Przykłady praktyczne z Westland
Przy roszczeniach whiplash po wypadkach rowerowych na ruchliwej N209 lub Poeldijkseweg ubezpieczyciele często twierdzą, że dolegliwości są przejściowe (dobra szansa), także z powodu fizycznie wymagających warunków pracy w Westland. Poszkodowani z Naaldwijk lub Kwintsheul zbierają dzienniki, dokumenty medyczne od lokalnych lekarzy rodzinnych i zeznania świadków od kolegów, aby udowodnić przyczynowość. Ubezpieczyciele konsultują 'ANWB Smartengeldgids' z regionalnymi dostosowaniami dla urazów agrarnych.
To podejście zapewnia sprawiedliwość w Westland, ale wymaga multidyscyplinarnej ekspertyzy fizjoterapeutów i lekarzy medycyny pracy dla wiarygodnych prognoz powrotu do ogrodnictwa szklarniowego.