Оценка на несигурни медицински развития в Уестланд
При претенции за увреждане в Уестланд, често свързани с работа в оранжерии или пътни злополуки по натоварените пътища около 's-Gravenzande и Naaldwijk, съдиите включват бъдещи медицински прогнози чрез отстъпка на добри и лоши шансове. Това засяга несигурности като шансове за възстановяване след травми на гърба или влошаване на хронични заболявания поради интензивен труд. Чл. 6:98 BW задължава реалистично изчисляване, като се вземат предвид медицински експертизи от местни специалисти в Westland Ziekenhuis и регионална статистика за професионални увреждания.
На практика съдът сравнява хипотетичното излекуване без злополуката с актуалното състояние, както при стъклар от Monster, който развива рак след падане. Решението HR 12 юли 2013 г. (ECLI:NL:HR:2013:CA2785) подчертава, че съдиите трябва да прилагат вероятностни методи, което в уестландските дела води до прецизни оценки на работни рискови фактори.
Методи за изчисление в уестландски контекст
Често се използват проценти: 60% шанс за пълно възстановяване след травма на коляното в оранжерия намалява претенцията за щети с 40%. Експерти от Regionaal Medisch Expertise Centrum предоставят таблици с шансове за оцеляване, адаптирани към физически изискващия сектор. Пострадавшите трябва да докажат, че злополуката е повлияла прогнозата, докато застрахователите от кооперации настояват за консервативни оценки, за да се предотврати свръхкомпенсация, частично поради високата плътност на селскостопански злополуки в Уестланд.
Този подход осигурява справедливост в региона, но води до дискусии относно субективни оценки, особено при сезонни работници. Съдиите проверяват спрямо разумност и справедливост ex чл. 6:2 BW, с препратки към решения на кантонарейтера в Ден Хааг за уестланд-специфични дела.