Компенсация за болка и страдание и бъдещото качество на живот в Уестланд
В региона Уестланд, известен със своята интензивна оранжериена и аграрен труд, добрите и лошите шансове се дисконтират и при нематериални щети като компенсация за болка и страдание. Съдиите преценяват дали жертвата, често стъклар или работник в оранжерии, би имала ограничения без злополуката поради повторяемия труд или наследствени заболявания. Чл. 6:106 BW остава основата за неимотни щети.
Върховният съд в решение от 20 декември 2019 г. (ECLI:NL:HR:2019:1960) подчерта вероятностните оценки при психични увреждания. 70% шанс за депресия поради хронични болки в гърба от работа в оранжерии намалява компенсацията за болка и страдание, както е виждано в дела от Уестланд пред съда в Хага.
Практически примери от Уестланд
При претенции за хлебарски синдром след инциденти с велосипед по натоварената N209 или Poeldijkseweg застрахователите често твърдят, че оплакванията са временни (добър шанс), отчасти поради физически изискващите условия на работа в Уестланд. Жертви от Наалдуйк или Куинтшеул събират дневници, медицински досиета от местни общопрактикуващи лекари и свидетелски показания от колеги, за да докажат причинно-следствена връзка. Застрахователите се консултират с 'ANWB Smartengeldgids' с регионални корекции за аграрни увреждания.
Този подход осигурява справедливост в Уестланд, но изисква мултидисциплинарна експертиза от физиотерапевти и специалисти по медицина на труда за надеждни прогнози относно връщане в стъкларската градинарство.