تقييم التطورات الطبية غير المؤكدة في ويستلاند
في مطالبات الإصابات الجسدية في ويستلاند، التي غالبًا ما تكون مرتبطة بعمل الدفيئات أو حوادث المرور على الطرق المزدحمة حول 's-Gravenzande و Naaldwijk، يأخذ القضاة في الاعتبار التوقعات الطبية المستقبلية من خلال خصم الفرص الجيدة والسيئة. يتعلق هذا بعدم اليقين مثل فرص الشفاء بعد إصابات الظهر أو تدهور الحالات المزمنة بسبب العمل الشاق. المادة 6:98 من القانون المدني BW تفرض تقديرًا واقعيًا، مع مراعاة الخبرات الطبية من المتخصصين المحليين في مستشفى ويستلاند وإحصاءات إقليمية حول الإصابات المهنية.
في الممارسة، يقارن القاضي الشفاء الافتراضي بدون الحادث بالحالة الفعلية، كما في حالة مزارع زراعة تحت الزجاج من Monster الذي يصاب بالسرطان بعد سقوط. حكم المحكمة العليا بتاريخ 12 يوليو 2013 (ECLI:NL:HR:2013:CA2785) يؤكد أن القضاة يجب أن يستخدموا طرقًا احتمالية، مما يؤدي في قضايا ويستلاند إلى موازنات دقيقة لعوامل المخاطر المتعلقة بالعمل.
طرق الحساب في السياق الويستلاندي
غالبًا ما يُستخدم النسب المئوية: فرصة 60% للشفاء الكامل بعد إصابة في الركبة في الدفيئة تخفض مطالبة التعويض بنسبة 40%. يقدم الخبراء من المركز الإقليمي للخبرة الطبية جداولًا بفرص البقاء على قيد الحياة، مصممة خصيصًا للقطاع المجهد جسديًا. يجب على الضحايا إثبات أن الحادث أثر على التوقع، بينما تدعو شركات التأمين التعاونية إلى تقديرات محافظة لمنع التعويض الزائد، خاصة بسبب كثافة الحوادث الزراعية العالية في ويستلاند.
هذا النهج يضمن العدالة في المنطقة، لكنه يؤدي إلى نقاشات حول التقديرات الذاتية، خاصة لدى العمال الموسميين. يختبر القضاة وفقًا لمعيار المنطق والعدالة بموجب المادة 6:2 BW، مع الإشارة إلى أحكام قاضي الكانتون في لاهاي للقضايا الخاصة بويستلاند.