تحدد لائحة روما II (اللائحة (EG) رقم 864/2007) القانون المطبق في القضايا غير العقدية عابرة للحدود، مثل الإصابة الجسدية في ويستلاند. هذه التشريعات الأوروبية حاسمة في الحوادث التي تشمل أطرافًا دولية، على سبيل المثال في البستنة الزجاجية أو أثناء العطلات.
ما هي لائحة روما II؟
تُطبق لائحة روما II منذ 11 يناير 2009 في جميع دول الاتحاد الأوروبي (باستثناء الدنمارك) وتنظم القانون الخاص الدولي للمسؤولية غير العقدية، بما في ذلك الإصابات الناتجة عن حوادث مرور، أخطاء طبية أو أفعال غير مشروعة.
الأساس القانوني
العنوان الكامل: لائحة (EG) رقم 864/2007 للبرلمان الأوروبي ومجلس الاتحاد الأوروبي بتاريخ 11 يوليو 2007 بشأن القانون المطبق على الالتزامات غير العقدية. إنها قابلة للتطبيق المباشر وتتفوق على القانون الهولندي.
المادات الرئيسية:
- المادة 4 من لائحة روما II: القاعدة الأساسية للفعل غير المشروع
- المادة 5 من لائحة روما II: مسؤولية المنتج
- المادة 7 من لائحة روما II: الضرر البيئي، ذو صلة بويستلاند
- المادة 14 من لائحة روما II: اختيار القانون
تطبيق لائحة روما II في الإصابة الجسدية في ويستلاند
في حالة الإصابة ذات العناصر عابرة للحدود، مثل عامل موسمي بولندي يُصاب في شركة ويستلاندية، تحدد روما II القانون المطبق. يؤثر ذلك على:
- ارتفاع تعويض الضرر
- التكاليف المُعوضة
- عبء الإثبات
- التقادم
- تعويض الألم والمعاناة
القاعدة الرئيسية: Lex loci damni
المادة 4 الفقرة 1: قانون الدولة التي يحدث فيها الضرر. مثال: حادث نقل ويستلاندي في بلجيكا مع سائق هولندي – يُطبق القانون البلجيكي على الإصابة.
الاستثناء: مكان الإقامة المشترك
المادة 4 الفقرة 2: إذا كان كلا الطرفين يقيمان في هولندا (ويستلاند)، يُطبق القانون الهولندي، حتى لو كان الحادث في إسبانيا.
بند الخروج (Escape clause)
المادة 4 الفقرة 3: في حالة صلة أوثق بدولة أخرى، مثل روابط عائلية في ويستلاند، يمكن أن يتفوق ذلك القانون – يُطبق بحذر من قبل محكمة لاهاي.
نطاق التطبيق
| تحت لائحة روما II | ليس تحت لائحة روما II |
|---|---|
| حوادث مرور عابرة للحدود | العقود |
| إصابات في البستنة (خاص بويستلاند) | قانون الأحوال الشخصية |
| أخطاء طبية على مستوى الاتحاد الأوروبي | قانون العمل |
| الضرر البيئي في الصوب الزراعية | الشركات |
| الفعل غير المشروع | قانون الميراث |
اختيار القانون
المادة 14: يمكن للأطراف الاختيار بعد الحادث، أو مسبقًا لدى الأطراف التجارية (مثل مصدري ويستلاند). بشكل صريح أو واضح من السياق.
نصائح لويستلاند
1. التقييم الفوري
استعن بمحامي إصابات شخصية عبر محكمة لاهاي (المنطقة القضائية) أو المكتب القانوني في ويستلاند لتحديد القانون – أمر حاسم للمطالبات.
2. التوثيق
اجمع أدلة على مكان الإقامة وموقع الضرر.
3. المساعدة المحلية
اتصل بمكتب ويستلاند القانوني للحصول على نصيحة مجانية في قضايا الإصابات الدولية.