المادة 5 من روما II تختلف في مسؤولية المنتج: يُطبق دائمًا قانون المكان الذي تسبب فيه المنتج الضرر، بغض النظر عن أماكن الإقامة. هذا يوحد الدعاوى في حالة البضائع المعيبة، وهو أمر حاسم لويستلاند كقلب الزراعة المحمية الهولندية.
التطبيق في حالات الإصابة في ويستلاند
نظام ري صيني تم شراؤه في ألمانيا يسبب إصابة في مزرعة في ويستلاند: يُطبق القانون الهولندي. لا استثناءات كما في الفعل غير المشروع، حتى في الاستيرادات لزراعة الزهور أو الخضروات.
مسؤولية المنتج تغطي الإنتاج المعيب أو التصميم أو المعلومات، مثل الأغشية المعيبة أو الحساسات في الصوب. توحيد التوجيه الأوروبي 85/374/EEG، لكن الدقائق الوطنية تبقى عبر روما II، مع شركات ويستلاند كمستوردين كبار.
تعويضات أعلى في هولندا مقارنة بالمنخفضة في شرق أوروبا. إثبات العيب يقع على الضحية، غالبًا مزارع من نالدويك أو مونستر.
قضية Zaaij C-183/15: المحكمة تؤكد قاعدة مكان الجريمة الصارمة. شركات ويستلاند تحدد مواقع الإنتاج استراتيجيًا للحد من المخاطر.
نصيحة لرواد الأعمال في ويستلاند: وثقوا بلد الشراء واختبروا المنتجات المستوردة جيدًا للدعاوى عبر محكمة لاهاي.