إذا توفي عزيز بسبب فعل الآخرين، مثل حادث، فإن الورثة في ويستلاند لهم الحق في تعويض الضرر. توفر التشريعات إرشادات واضحة حول من يُعتبر وريثًا وأي التعويضات ممكنة.
الأساس القانوني
الحق في التعويض عند الوفاة محدد في المادة 6:108 من القانون المدني (BW). تحدد هذه المادة الورثة الذين يمكنهم المطالبة بتعويض الضرر والشروط المطلوبة.
من يُعتبر وريثًا؟
| العلاقة | الحق في التعويض | الشروط الخاصة |
|---|---|---|
| الزوج أو الشريك | نعم | تساوي في حالة الشراكة المسجلة |
| الأطفال دون 18 عامًا | نعم | حتى 18 عامًا أو في حالة واجب الصيانة المستمر |
| الأطفال البالغون | محدود | فقط في حالة الاعتماد المالي على المتوفى |
| الوالدان | محدود | إذا كان المتوفى يساهم في صيانتهما |
| شريك التعايش | نعم، مع شروط | يتطلب منزل مشترك |
أنواع تعويضات الضرر عند الوفاة
يفرق القانون بين أشكال مختلفة من الضرر التي يمكن للورثة المطالبة بها.
1. فقدان دخل المعيشة
كيف يتم حساب ذلك؟
يمكن للورثة الذين كانوا يعتمدون ماليًا على المتوفى المطالبة بتعويض عن فقدان الدخل:
- الشريك: الدخل المفقود ناقص الدخل الخاص، حتى التقاعد أو الزواج الجديد
- الأطفال: تكاليف التربية والصيانة حتى 18-21 عامًا
- طريقة الحساب: دخل الأسرة الصافي، النفقات الثابتة وأنماط الإنفاق
2. تكاليف الدفن
أي التكاليف مغطاة؟
تُعوض التكاليف المعقولة للدفن، مثل:
- تكاليف الدفن أو الحرق
- إعلانات الحداد والبيانات
- حجر القبر أو الإناء
- الاستقبال بعد الدفن
- أكاليل الزهور وملابس الحداد
ملاحظة: لا تُعوض النفقات المفرطة دائمًا بالكامل.
3. أضرار العواطف
تعويض الألم للحزن
ابتداءً من 1 يناير 2019، يمكن للورثة المطالبة بأضرار العواطف (المادة 6:108 الفقرة 3 BW)، وهو تعويض عن الألم العاطفي الناتج عن الفقدان.
| العلاقة | المبلغ (2024) |
|---|---|
| الزوج/الشريك | €17.500 - €20.000 |
| طفل دون 18 عامًا | €17.500 - €20.000 |
| طفل بالغ ساكن في المنزل | €17.500 - €20.000 |
| طفل بالغ ساكن خارج المنزل | €15.000 - €17.500 |
| الوالد | €17.500 - €20.000 |
| الأخ/الأخت | غير قياسي، أحيانًا ممكن |
في حالات الجرائم أو الإهمال الجسيم، يمكن منح مبالغ أعلى.
4. فقدان الرعاية والمساعدة المنزلية
إذا كان المتوفى يقدم رعاية أو يؤدي مهام منزلية، يمكن للورثة المطالبة بقيمتها.
ضرر الصدمة في ويستلاند
بالإضافة إلى ضرر الوفاة، يمكن للورثة في ويستلاند المطالبة بضرر الصدمة في حالة إصابة نفسية بسبب مواجهة مباشرة مع الحادث.
معايير ضرر الصدمة
- تجربة مباشرة للحادث أو آثاره
- دليل على الإصابة النفسية (مثل PTSS)
- رابط عاطفي وثيق مع المتوفى
- ارتباط واضح بين المواجهة والضرر النفسي
خطة الخطوات لضرر الوفاة
يمر عملية المطالبة بضرر الوفاة بعدة مراحل، خاصة في منطقة ويستلاند عبر محكمة لاهاي.
الخطوات المهمة
- إخطار المسؤولية: إبلاغ الطرف المسؤول أو المؤمن ضده كتابيًا
- تأكيد المسؤولية: تحقيق في السبب والمسؤولية
- جرد الضرر: نظرة عامة على جميع بنود الضرر ذات الصلة
- حساب الضرر: أساس مالي لفقدان الدخل
- المفاوضات: التفاوض حول مبلغ التعويض
- الإغلاق: اتفاق أو إجراء قضائي
السلف للورثة
في الحالات المالية الحادة، يمكن للورثة في ويستلاند طلب سلف.
أنواع السلف
| النوع | الغرض | المبلغ |
|---|---|---|
| سلف تكاليف الدفن | دفع تكاليف الدفن | €5.000 - €15.000 |
| سلف دخل المعيشة | التكاليف اليومية | مبلغ دوري |
| سلف عام | نفقات أخرى | يعتمد على الظروف |
نصيحة للورثة في ويستلاند
- اطلبوا مساعدة خبير قانوني فورًا، مثل عبر المكتب القانوني في ويستلاند
- احتفظوا بجميع البيانات المالية للمتوفى
- اطلبوا سلفًا للتكاليف الطارئة
- سجلوا ضرركم العاطفي والمالي الخاص
- خذوا وقتًا كافيًا لمعالجة الحزن