إصابة شخصية في الخارج: الجوانب القانونية لوستلاند

حادث أثناء الإقامة في الخارج يمكن أن يكون معقدًا. أي قوانين تنطبق؟ من يتعامل مع القضية؟ وكيف يمكنك تسوية الضرر من وستلاند؟

أي حق يُطبق؟

في قضايا الإصابة الشخصية عبر الحدود، يجب أولاً تحديد أي حق يُطبق.

داخل الاتحاد الأوروبي، تحدد اللائحة روما II الحق الذي يُطبق في الالتزامات غير العقدية، مثل الإصابة الشخصية.

الظرف	الحق المُطبق
القاعدة القياسية	حق الدولة التي وقعت فيها الضرر
كلا الطرفين من نفس الدولة	حق تلك الدولة المشتركة
حادث مروري	غالبًا حق الدولة التي وقع فيها الحادث
حادث متعلق بالعمل	حق الدولة التي تم فيها أداء العمل

تحدد اختصاص القاضي بموجب اللائحة بروكسل I bis.

بالنسبة لحوادث المرور في دول الاتحاد الأوروبي، هناك قواعد محددة توفر حماية إضافية للضحايا.

وفقًا للاتجاهات الرابعة والخامسة لـ WAM، يمكن للضحية مقاضاة شركة التأمين WAM مباشرة في بلده.

يجب على كل شركة تأمين WAM أن يكون لديها شخص اتصال لتسوية الضرر في كل دولة في الاتحاد الأوروبي. يمكن للضحايا من وستلاند الاتصال بها في هولندا.

خارج الاتحاد الأوروبي، تكون القواعد غالبًا أكثر تعقيدًا.

يمكن أن ينشأ الضرر أثناء العطلة بسبب أسباب متنوعة.

الحالة	الطرف المسؤول	ملاحظات
حادث في الفندق	الفندق أو منظمة الرحلة	قد يقع هذا تحت اتجاه رحلات الباقة
مشكلة أثناء الرحلة السياحية	المنظم أو شركة الرحلات	غالبًا يمكن تسويتها عبر منظمة الرحلة
حادث مروري	المسبب أو المؤمن له	قواعد التأمين المحلية
خطأ طبي	الطبيب أو العيادة	التشريعات المحلية تنطبق

يوفر اتجاه الاتحاد الأوروبي لرحلات الباقة ضمانات إضافية في رحلات الباقة.

يمكن لتأمين الرحلة أن يقدم مساعدة حاسمة في حال الإصابة عبر الحدود.

نوع التغطية	ما يُعوض
تكاليف الرعاية الصحية	العلاج في الموقع والعودة إلى هولندا
ضرر الحادث	التعويض في حال الإصابة الدائمة
المساعدة القانونية	الدعم في الدعاوى
المساعدة الطارئة	مركز الإنذار وإعادة التوطين

ماذا لو تعرضت لإصابة أثناء الرحلة؟

يمكنك غالبًا تقديم دعوى عبر تأمين الرحلة أو منظمة الرحلة، اعتمادًا على الظروف والموقع.

كم من الوقت لدي لتقديم دعوى؟

يعتمد ذلك على الدولة التي وقع فيها الحادث؛ قد تكون مهل التقادم أقصر من تلك في هولندا.

هل يمكنني الحصول على مساعدة قانونية في وستلاند؟

نعم، يمكن للمكتب القانوني وستلاند تقديم نصيحة حول قضايا الإصابة الشخصية الدولية.

ماذا لو كان الطرف الآخر يقيم في دولة أخرى؟

يمكن أن يكون القاضي المختص في دولة الطرف الآخر أو مكان الحادث، اعتمادًا على الظروف.

ما هي حقوقي في رحلة باقة؟

منظمة الرحلة مسؤولة عن التنفيذ ويجب أن تقدم دعمًا في حال المشكلات.