في حوادث المرور في ويستلاند أو خارجه مع ضحايا محليين، مثل عمال الدفيئات أو راكبي الدراجات على N213، يحدد اللائحة التنظيمية روما II القانون المطبق على تعويض الألم والتعويضات الأخرى. الاختلافات بين دول الاتحاد الأوروبي كبيرة: القانون الهولندي يقدم غالباً تعويضات أضرار غير مادية أعلى من القانون الألماني على سبيل المثال، وهو أمر حاسم لسكان ويستلاند الذين يتنقلون كثيراً للعمل في الزراعة المحمية.
التطبيق في الممارسة حول ويستلاند
القاعدة الرئيسية (المادة 4(1)) تشير إلى قانون مكان الواقعة. حادث في إسبانيا أثناء عطلة مزارعي ويستلاند مع ضحايا هولنديين يؤدي إلى تطبيق القانون الإسباني مع معدلات تعويض ألم أقل. لكن المادة 4(2) توفر استثناءً: عند وجود مكان إقامة مشترك في ويستلاند يمكن تطبيق القانون الهولندي، مما يؤدي إلى تعويضات أعلى.
في ويستلاند تشمل تكاليف الضرر غالباً التكاليف الطبية للإصابات الناتجة عن حوادث الشاحنات، وفقدان الدخل للعمال الموسميين، والمساعدة المنزلية لعائلات الزراعة. عبء الإثبات يختلف: في الأنظمة الأنجلوسكسونية يقع على الجاني، بينما في القانون القاري المهيمن في هولندا يكون أكثر صرامة على الضحايا من البلديات مثل نالدويك أو مونستر.
مدد التقادم تختلف؛ ثلاث سنوات في هولندا مقابل سنتين في بلجيكا. المحاكم في لاهاي تطبق روما II بصرامة، مستوحاة من قضية محكمة العدل الأوروبية C-45/13 حيث كان مكان الإقامة حاسماً. المحامون المحليون في ويستلاند يرون ذلك كثيراً في الحوادث على الطرق المزدحمة مثل Oostlaan.
نصيحة لسكان ويستلاند: وثقوا مكان الإقامة في ويستلاند ومكان الواقعة بعناية للمطالبات المثلى. شركات التأمين في المنطقة تستخدم روما II استراتيجياً في المفاوضات حول حوادث الدفيئات والنقل.