الاعتراف العابر للحدود بقرارات التبني في الاتحاد الأوروبي: التركيز على ويستلاند
في ويستلاند، وهي بلدية ديناميكية في منطقة هاهلاندن ذات مجتمع متعدد الثقافات بفضل الزراعة الزجاجية الدولية، تبسط التشريعات الأوروبية الاعتراف بقرارات التبني بين الدول الأعضاء من خلال بروكسل II-bis واتفاقية لاهاي للتبني. وهذا أمر حاسم للعائلات في ويستلاند التي تتبنى أطفالاً من الخارج.
الأساس القانوني
- اللائحة (EU) 2019/1111 (لائحة الأبوة)، قابلة للتطبيق مباشرة في ويستلاند عبر محكمة لاهاي.
- اتفاقية لاهاي للتبني المادة 23.
- قانون المملكة المتعلق بالاعتراف والتنفيذ، يُنفذ محلياً من قبل محكمة روتردام الإقليمية (الاختصاص القضائي لويستلاند).
الاعتراف التلقائي
تُعترف قرارات التبني الصادرة عن دول أوروبية أخرى في ويستلاند تلقائياً دون إجراء خاص، شريطة الوفاء بشروط التبعية. يُشترط شهادة من الشبكة القضائية الأوروبية ويمكن طلبها عبر بلدية ويستلاند لتسريع الإجراءات.
الإجراء في حالة المعارضة في ويستلاند
- تقديم طلب الإجراء التنفيذي (exequatur) إلى محكمة روتردام الإقليمية، فرع لاهاي، المختصة بمنطقة ويستلاند.
- مدة المعالجة: ما يقارب شهراً كحد أقصى.
- أسباب الرفض: انتهاك النظام العام أو الحقوق الأساسية، يقيمها القضاة المحليون.
أمثلة عملية في ويستلاند
أدى تبنٍ من بولندا بواسطة عائلة من ويستلاند إلى اعتراف فوري وتسجيل في السجل المدني في مبنى البلدية بنيالدويك. بالنسبة للتبنيات غير الأوروبية، يُطبق اتفاقية لاهاي مع رقابة إضافية من مجلس حماية الطفل في منطقة لاهاي. يتم التعامل مع أكثر من 50 اعترافاً بتبنيات أوروبية سنوياً في المنطقة المحيطة بويستلاند. المزايا: اندماج سريع للطفل في المجتمع الويستلاندي، بما في ذلك الوصول إلى المدارس المحلية ورعاية الأطفال.
نصيحة محلية لسكان ويستلاند: استشير مكتب المساعدة القانونية في 's-Gravenzande للحصول على استشارة مجانية حول الاعتراف بالتبني.