عندما لا تؤدي المفاوضات بشأن تعويض الإصابات الشخصية إلى نتيجة، قد يكون من الضروري إجراء قضائي كامل أمام المحكمة في منطقة ويستلاند. يتعلق الأمر بدعوى قضائية كاملة يصدر فيها القاضي حكماً نهائياً.
متى يتم اللجوء إلى إجراء قضائي كامل؟
يتم اللجوء إلى الإجراء القضائي الكامل كخيار أخير إذا تبين أن التسوية غير ممكنة.
أسباب اللجوء إلى الدعوى القضائية
| السبب | التفسير |
|---|---|
| الخلاف حول المسؤولية | يرفض المؤمن له الاعتراف بالمسؤولية |
| الخلاف حول الرابط السببي | لا يُقبل الرابط بين الإصابة والحادث |
| النقاش حول مبلغ التعويض | لا يوجد اتفاق حول ارتفاع التعويض |
| خطر السقوط بالتقادم | لمنع انتهاء الدعوى بالتقادم |
| مسألة قانونية هامة | يجب الفصل في قضية مبدئية |
أي قاضٍ هو المختص؟
يتم تحديد القاضي المختص بناءً على ارتفاع مبلغ التعويض المطالب به، غالباً في منطقة محكمة لاهاي.
توزيع الاختصاص
| مبلغ الدعوى | الجهة المختصة | نوع الإجراء |
|---|---|---|
| حتى 25.000 يورو | قاضي الكانتون | أبسط، لا يتطلب محامياً دائماً |
| أكثر من 25.000 يورو | المحكمة | محامٍ إلزامي |
| الاستئناف | محكمة الاستئناف | يتطلب محامياً |
| النقض | المجلس الأعلى | يحتاج إلى محامٍ متخصص في النقض |
سير إجراء قضائي كامل
يمر الإجراء القضائي بعدة خطوات ومراحل.
خطوات الإجراء
- الاستدعاء: البدء الرسمي بالمطالبة والحجج
- الدفاع: رد الطرف المدعى عليه
- الرد: رد المدعي على الدفاع (إذا لزم الأمر)
- الرد على الرد: رد المدعى عليه على الرد (إذا لزم الأمر)
- الجلسة الشفوية: جلسة شفوية، قد يتم محاولة التسوية
- إثبات الدليل: شهادات الشهود، تقارير الخبراء
- المحاماة: توضيح إضافي شفوي (اختياري)
- الحكم: القرار النهائي من القاضي
الوقت والتكاليف في ويستلاند
يترتب على الإجراء القضائي وقت وأعباء مالية كبيرة.
مدة القضية
- الدرجة الأولى: 1-3 سنوات
- الاستئناف: سنة إضافية 1-2
- النقض: سنة إضافية 1-2
- الإجمالي عبر جميع الجهات: 4-7 سنوات
الأعباء المالية
| نوع التكاليف | التقدير |
|---|---|
| رسوم المحكمة | 314 يورو إلى 4.200 يورو (حسب قيمة القضية) |
| تكاليف المحامي | 10.000 يورو إلى 50.000 يورو أو أكثر |
| تقارير الخبراء | 3.000 يورو إلى 15.000 يورو |
| التكاليف الشخصية (السفر، الإجازة) | حسب الظروف |
تكاليف الإجراءات والتعويض
غالباً ما يُلزم الطرف الخاسر بدفع تكاليف الإجراءات، لكن هذا مبلغ قياسي لا يغطي جميع النفقات.
معدل التعويض
يتبع تعويض تكاليف الإجراءات نظام التعرفة السائلة، مع تعرفات ثابتة لكل خطوة إجرائية. عادةً ما يعوض هذا 10-30% فقط من تكاليف المحامي الحقيقية.
من يجب أن يثبت ما؟
في قضايا تعويض الإصابات الشخصية، يتم توزيع عبء الإثبات كالتالي.
توزيع عبء الإثبات
| الموضوع | عبء الإثبات يقع على |
|---|---|
| الفعل غير المشروع | المدعي (الضحية) |
| مدى الضرر | المدعي |
| الرابط السببي-النتيجة | المدعي |
| الخطأ الشخصي | المدعى عليه (الفاعل) |
| حالة القوة القاهرة | المدعى عليه |
التسوية أثناء القضية
تنتهي العديد من قضايا تعويض الإصابات الشخصية بتسوية أثناء الإجراء.
لحظات التسوية
- مباشرة بعد الاستدعاء، قبل الدفاع
- أثناء أو مباشرة بعد الجلسة الشفوية
- بعد تقرير الخبراء
- في مرحلة الاستئناف
- أثناء إجراء النقض
يشجع القضاة غالباً على التسوية لتجنب عدم اليقين بشأن الحكم.
نصائح لويستلاند
- اعتبر الدعوى القضائية خياراً أخيراً؛ ابحث أولاً عن بدائل
- اهتم بملف قوي يحتوي على أدلة على ضررك
- اختر محامياً متخصصاً في تعويض الإصابات الشخصية، ربما عبر مكتب المساعدة القانونية في ويستلاند
- كن مستعداً لإجراء طويل الأمد ولتأثير عاطفي
- ابقَ منفتحاً على التسوية، حتى أثناء القضية
- استفسر عن خيارات المساعدة القانونية الممولة
الأسئلة الشائعة حول تعويض الإصابات الشخصية
ما هي حقوقي في شراء عبر الإنترنت؟
في الشراء عبر الإنترنت، ينطبق فترة تأمل مدتها 14 يوماً دون سبب، باستثناء الاستثناءات القانونية.
كم هي مدة فترة الضمان؟
يجب أن تعمل المنتجات لمدة 2 سنوات على الأقل. العيوب خلال 6 أشهر تعتبر موجودة عند الشراء.
هل يمكنني المطالبة بفائدة على تعويض الضرر؟
نعم، في بعض الحالات يمكنك المطالبة بفائدة على تعويض الضرر، حسب الظروف والعقد.