عامل موسمي من Naaldwijk يتعرض لتلف عصبي شديد في المنزل بعد إجراء روتيني في عيادة في Den Haag. قضت Hoge Raad مؤخراً بأن ضحايا الأخطاء الطبية القابلة للإسناد يحصلون هيكلياً على 20 إلى 40 في المائة أكثر من تعويضات الأضرار المعنوية (smartengeld) مقارنة بإصابات مماثلة ناتجة عن حادث مروري. ويؤثر هذا النهج مباشرة أيضاً على العاملين في Westland في قطاع البستنة.
لماذا يولي القضاة وزناً أكبر للإصابات الطبية
ثلاثة عناصر تجعل الإصابة الطبية مختلفة جوهرياً وفقاً لـ Hoge Raad. أولاً، ينقطع رابط الثقة مع مقدم الرعاية الصحية. يضع المرضى أنفسهم في حالة ضعف تحت إشراف متخصص؛ وهذا يختلف عن تصادم على N211. ثانياً، غالباً ما ينشأ خوف ثانوي من العلاجات اللاحقة، مما يعيق الشفاء. ثالثاً، يقف المريض أمام طرف محترف يتمتع بقوة قانونية، وهو ما يعترف به القاضي كفارق هيكلي في القوة.
مثال عملي من البيوت الزجاجية في Westland
موظف يبلغ من العمر 54 عاماً في مجمع بيوت زجاجية على Verdilaan أصيب بشكاوى عصبية دائمة بعد جرعة خاطئة من مادة مخدرة. منحت Rechtbank في البداية 65.000 يورو. وفي الاستئناف والنقض رُفع المبلغ إلى 92.500 يورو. وتوضح القضية كيف يطبق النهج الجديد عملياً.
الآثار على الإجراءات الجارية في 2026
تقوم شركات التأمين بتعديل عروضها. يمكن مراجعة المطالبات الجارية. ترتفع المبالغ في Smartengeldgids بالنسبة للإصابات الطبية. وترتفع عتبة التسويات، مما يدفع الأطراف في كثير من الأحيان إلى التوصل إلى تسوية أعلى لتجنب الإجراءات أمام Rechtbank Den Haag.
المبالغ الإرشادية المتوقعة لعام 2026
| نوع الإصابة بعد خطأ طبي | المؤشر 2025 | المتوقع 2026 |
|---|---|---|
| قصور وظيفي دائم خفيف | € 8.000 | € 11.000 |
| قصور متوسط في القدرة على العمل | € 25.000 | € 33.000 |
| عجز دائم شديد | € 75.000 | € 95.000-110.000 |
| عجز كامل عن العمل | € 150.000 | € 190.000-225.000 |
ما يمكنك فعله الآن
ثلاث خطوات ملموسة لكل من لديه قضية مفتوحة. اطلب من محاميك إعادة حساب تعويض الأضرار المعنوية (smartengeld). اطلب تحديث عروض التسوية السابقة التي لم تُوقَّع بعد. أما في حال الاتفاقات الموقعة بالفعل فلا يمكن المراجعة إلا في حال الغلط أو الاحتيال.
قطع التقادم في الوقت المناسب
من يكتشف بعد سنوات أن العلاج كان خاطئاً، لديه خمس سنوات من لحظة العلم (artikel 3:310 BW). أرسل إخطاراً بالمسؤولية مسجلاً. يساعد مكتب Arslan في Verdilaan 30 في Naaldwijk في ذلك ويمكنه أيضاً الإحالة إلى Juridisch Loket Den Haag.